Dette indlæg har jeg haft i tankerne meget længe, så endelig får jeg det skrevet nu, da jeg faktisk har glædet mig til at skrive det - og glædet mig til at dele nogle af de ekstra sjove ting i min hverdag.
Hver dag oplever jeg små og store kulturforskelle mellem den danske og amerikanske kultur, får dumme spørgsmål om Danmark OG er stadig den samme klumsede Celine. Så dette indlæg vil indholde disse tre overemner - jeg lover, at det er sjovt haha. Dog kan jeg jo ikke skrive alt ned nu, så dette må blive en pt. 1 og så må I få en part 2 på et senere tidspunkt!
Husk at dette kun er ment som sjov og ballade, så jeg håber ikke, at der er nogle der vil blive stødt. Værsgo at læs:
Husk at dette kun er ment som sjov og ballade, så jeg håber ikke, at der er nogle der vil blive stødt. Værsgo at læs:
Kulturforskelle:
- ALLE har eller har haft bøjle. Jeg laver ikke sjov her; du har været 99% sikker på, at hvis du ser en teenager uden stål på tænderne, så har de sikkert LIGE fået den af. Det er helt så komisk og folk bliver helt overraskede når jeg fortæller, at jeg aldrig har haft bøjle - det kan de slet ikke forstå er muligt. ;)
- 98% af alle teenagere bærer covers på deres smartphone. Nu tænker i sikkert: "Jamen det gør vi, da også i DK??" - IKKE på samme måde! I DK vil jeg sige, at det er "moden" helst ikke at have et cover på, og hvis man har et cover, så skal det være så tyndt som muligt. Her har de virkelig tykke covers og gerne et vandfast et! (Og de fleste køber ikke de nyere modeller ligeså hurtigt som i Danmark, hvor det også er rimeligt normalt..)
- Som I nok ved, kalder man ikke voksne ved fornavn. Det vidste jeg godt før jeg kom, men det ændrer ikke på, at de er mærkeligt at tilvænne sig til ikke at sige det. Man siger i stedet: Mr. eller Mrs. "efternavn" eller Mr. eller Mrs. "fornavn". Så alle mine lærere bliver kaldt ved efternavn (fx Mr. Smith) og hvis jeg skal fortælle noget til en venindes mor bliver de også kaldt ved efternavn. Hvis det er mindre formelt er det så med fornavn - fx nogengange bliver jeg kaldt: "Ms. Celine" af yngre børn. Dette har jeg lige skulle vænne mig til, især i starten når jeg talte om en lærer var det unaturligt for mig ikke bare at sige deres fornavn! (Når jeg fortæller andre teenagere, at vi kalder vores lærere ved fornavn bliver de helt paffe.)
- De er virkelig involverede i deres militær her og virkelig mange voksne arbejder for regeringen. I første modul i skolen, skal vi også "say the pledge to the flag", hvor alle i klasselokalet står vendt mod et bestemt flag, holder hånden på brystet og siger "The pledge to the flag".
- INGEN bruger knive når de spiser her, så det her er et af punkterne hvor jeg virkelig skiller mig ud, som "the foreign girl"! De bruger kun kniv, hvis de sidder med en steak - men så skærer de det ud i stykker og bruger så derefter kun gaflen! Jeg bruger kniv og gaffel til stort set alt, så jeg skal altid spørge efter en kniv når jeg er hjemme hos andre, og jeg blev en dag meget forbavset, da jeg ledte efter en plastikkniv i skolens kantine.... og der ikke var nogle! Jeg bringer meget tit rester fra aftensmaden dagen før, så der er jeg afhængig af en kniv; derfor bliver jeg nødt til at bringe min egen kniv til skole, og det er ikke endt ud godt de dage, hvor jeg har glemt en kniv! Hahaha. I min sociology klasse snakkede vi forleden dag om kulturforskelle mellem USA og andre lande. Jeg fortalte dem, om dette med kniven og alle flækkede af grin! (Nu spørger min lærer mig nogle gange om jeg har husket min kniv til frokost haha!)
- Dette punkt afhænger meget af hvem du snakker med, men som udganspunkt: never never never never cuz! (Sige bandeord). Hvis du snakker med nogle du ikke kender, så aldrig gør det, for du kan seriøst få nogle blikke! Jeg oplevede dette et stykke inde i mit ophold, hvor jeg sagde “dammit” (et ord som jeg faktisk ikke vidste var et bandeord haha), men min veninde stoppede op og kiggede mærkeligt på mig og sagde: “Did you really cuz?!” Dette har jeg prøvet hvad to andre gange, hvor folk vente sig om og kiggede på mig! Men det afhænger selvfølgelig meget af hvem du snakker med, for nogle siger 10 bandeord i en sætning, mens andre aldrig nogensinde kunne finde på at bande.
- De lever på snacks. Seriøst. Goldfish, pretzels, cookies, chips etc. De fleste teenagere bringer kun snacks som dem her til deres frokost, og jeg kan simpelthen ikke regne ud hvordan de kan undgå at være sultne! Men disse snacks kan du finde i ENHVER amerikaners hjem!
- Det er meget normalt at få “Wauw” blikke hvis du fortæller, at du har lavet noget mad fra bunden. Mange “snyder” med forskellige pakker, som har forbehandlet en del af maden og det er meget normalt.
- At have en "lock down drill" er ligeså normalt som at have en brandøvelse. Der er 3 forskellige lock downs - code yellow, orange and red, mener jeg. Rød er den værste, og det er vist der er et skoleskyderi eller noget meget alvorligt. De andre koder er hvis der er en forbryder i nærområdet af skolen, en tornado osv. Ved lock down skal alle sidde i et bestemt hjørne i klasselokalet og låse døren osv. Da vi havde øvelsen var det faktisk rimelig skræmmende! For HVIS man fx er på toilettet og der bliver sagt, at der er lock down, så har man ikke mulighed for at komme tilbage til et klasselokale - så skal man gemme sig på toilettet eller lign (hvor skræmmende er det ikke lige?!?) Vi havde også en bombetrussel i sidste uge. En elev havde skrevet på et spejl: "bomb threat", og hele skolen blev så evakueret over til en naboskole. Heldigvis var der ikke nogen bombe, men der blev brugt en masse resurser på det. På instagram dukkede der også en side op: "Century fight club", hvilket var en side, hvor de satte slogskampe videoer fra skolen op på. På ikke ret lang tid fik de et par hundrede likes. Siden blev selvfølgelig lukket ned. Dog er der kommet en ny: "Carroll county fight club", hvilket er en side med videoer fra hele vores county (ala. kommune).
Dumme spørgsmål:
- "Do you have police in Denmark?" - Jeg bildte ham faktisk ind, at vi ikke havde politi, og at vi bare levede i harmoni med hinanden. "If someone is doing something stupid or illegal we simply just step up to him, and say: dude that's not okay!" Han faldt pladask for det, og det var først efter noget tid, da jeg grinte af ham, at det gik op for ham, at jeg lavede sjov.
- "Do you like Denmark or USA better?" (Det er bare et mærkeligt spørgsmål at stille??!)
- Pige 1: "Is Denmark in Amsterdam?", Mig: "No Denmark is on top of Germany", pige 2: "Yeah it's next to Europe!", mig: "... It's IN Europe" (Generelt har de ingen ide om hvor Danmark ligger, og de fleste spiller lidt for meget, når jeg fortæller, at jeg er fra DK. "Woooow Denmark is sooooo cool" - så man kan tit høre, at de ikke aner hvor det er haha.
- "Are you going home on vacation to your family?"
- "How can't you have been skiing for years? You live in Denmark!!"
- "Have you tried to be on a plane before?"
- "Are you celebrating thanksgiving?" (Det er en amerikansk historisk tradition...)
Celine being Celine:
- Væltet utallige ting. Især vandglas; jeg har simpelthen bare sluppet glasset ved et uheld, væltet et glas vand ud over Mariah på en restaurant etc. En aften inden jeg faldt i søvn, ville jeg tage en tår af mit glas, imens jeg lå i min seng. Jeg tænkte ikke videre over, at det var dumt at ligge halvvejs ned samtidigt, så da jeg tog tåren væltede hele glassets indhold (vand + isterninger) ud over mig. Frustreret på vejen hen til lyskontakten håbede jeg på, at det ikke havde ramt for meget af min seng; men nej - hele det øverste stykke af sengen var gennemblødt pånær et par centimeter i siden. Det var ret sent, så jeg ville ikke skabe besvær med at vække Mariah og Michael... Så jeg sov simpelthen i kanten af min våde seng hele natten - puha for en nat! Hahaha
- Siddet fast i en homecoming kjole; yes du læste rigtigt! Jeg prøvede utallige af kjoler uden problemer, så selvfølgelig skulle lynlåsen pludselig gå i stykker på en af kjolerne! Mariah prøvede at lyne kjolen ned og sagde så: "It's stuck!", jeg troede, at hun lavede sjov, så jeg grinte bare og talte videre.. Efter noget tid gik det op for mig, at den virkelig ikke ville rykke sig en centimeter! Så vi brugte alle vores kræfter på at prøve at få mig fri! Dog var både mine hofter og skuldre for brede til, at vi kunne få den af af de veje.. Da vi endelig fik den af var vi begge helt røde i hovedet og havde det begge virkelig varmt! Puha... Og ja, lynlåsen var fuldkommen smadret.. Ups!!
- Jeg elsker at skræmme folk - til gengæld er jeg også virkelig nem selv at forskrække.. Så de sidste par uger har vores hjem været fyldt med paranoia! I og med at jeg løber rundt og gemmer/sniger mig op på familien, så har de selvfølgelig også gjort det med mig!! En dag var Mariah og børnene ude i haven sammen med naboerne, mens Michael og jeg var i stuen. Jeg valgte så at gå ovenpå på badeværelset og før jeg åbnede døren kunne jeg allerede mærke, at noget var galt.. Jeg gik ud i gangen og kiggede mig omkring og gik så et par trin ned af trapperne, mens jeg råbte: "Michaaaael??!" - Der var intet svar, så jeg råbte igen. Intet svar. Jeg kunne se, at han ikke var i stuen fra trappen, så jeg vidste, at han var et andet sted.. Jeg var på dét tidspunkt meget bange hahaha. For foden af trappen er der til højre et åbent rum, som normalt bliver brugt til at gemme sig i for at skræmme de andre - så jeg turde ikke gå ned af trappen. Jeg overvejede endda om jeg kunne springe ud over gelænderet (hvor der altså er et par meter ned på fra nogle af trinene). Jeg tjekkede også om gelænderet var stabilt nok, så HVIS han kom bagfra fra et af børnenes værelser, så ville jeg ikke falde direkte igennem (man bliver nødt til at tænke på worst case scenarios haha!) Jeg valgte så at sætte mig øverst på trappen og vente i noget tid og gik derefter ind på mit værelse for at tjekke om han var i haven. Mens jeg gik rundt slog det mig, hvor vildt det var at føle sig som om jeg var med i en gyserfilm - jeg var seriøst bange.. ;) Efter et par minutter råbte Michael så: "Okay I give up! I feel bad you!" Og frem kom han så... fra kælderen! Han havde gemt sig bag kælderdøren, så når jeg ville have gået ind i stuen forbi døren ville han springe frem. Åh gud - jeg ville have fået et hjerteanfald haha!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar